~ Cinderella Chef ~
Episode 27
Apa yang membuatmu berpikir kau layak menjadi ayah angkatku?
Sheng Wu, usia kita sama.
Jika bukan karena kebodohan dan kesetiaan persaudaraanmu,
Black Wind sudah lama menjadi milikku.
Kau mengkhianatiku!
Itu benar. Bukankah kau mengkhianati Bai Chongye juga?
Ayah Angkat, aku belajar ini darimu.
Kau bina*ang!
Bina*ang?
Aku bina*ang. Tapi aku masih hidup.
Jauh lebih baik daripada orang mati sepertimu.
Yiyi, aku membawa cangkir yang kau inginkan.
Terima kasih. Kau bisa meletakkannya di atas meja.
Ini seharusnya adalah hadiah pernikahan untukmu. Aku tidak bisa membiarkannya pergi.
Kembali lagi sekarang.
[Malam akan datang untuk salju musim dingin ini]
Kita tidak akan pernah bisa minum bersama lagi di musim dingin ini.
Yiyi, apa kau sudah yakin?
Kereta pengantin Tuan Zhao sudah ada di depan pintu dan kau masih mengatakan ini padaku?
Aku...
Sudah kukatakan sebelumnya, sangat langka bagi keluarga bangsawan Tuan Muda Zhao menerimaku.
Dia bersedia menikahiku dengan adat dan mahar yang tepat.
Ini hal yang baik untukku. Jika aku melewatkan ini,
bukankah aku orang yang paling bodoh didunia ini?
Aku berharap yang terbaik untukmu.
Apakah kau ada hal lain untuk dikatakan padaku?
Setelah ini, aku takut kita tidak akan memiliki kesempatan untuk bertemu lagi.
Tidak ada.
Itu benar. Aku pikir juga begitu.
Jika kita baru pertama kali bertemu dan aku mengatakan segala yang ada di hatiku.
Apakah situasinya akan berbeda?
- Yiyi. - Ye Jinxuan bertanya padaku,
mengapa aku tidak memperjuangkannya?
Aku katakan padanya. Aku tidak memperjuangkannya, aku tidak mengakuinya,
sehingga aku tidak akan ditolak.
Terima kasih sudah menemaniku.
Tidak ada yang bisa kubalas untukmu.
Di dunia ini, setiap cinta yang membutuhkan balasan, itu bukanlah cinta sejati.
Lagipula, kau telah menyelamatkan hidupku dua kali.
Bagaimana itu tidak bisa dianggap sebagai balasan?
Sekarang waktunya.
Aku akan pergi dulu.
Saat itu di dalam gua,
aku pikir,
jika aku mati saja,
maka aku bisa membuatmu mengingatku selama sisa hidupmu.
Tapi tidak.
Bagus juga untuk tetap hidup.
Seperti ini...
...aku bisa merindukanmu selama sisa hidupku.
Chunyu, terima kasih.
Terima kasih, karena telah membuatku bisa merindukan seseorang selama sisa hidupku.
Aku berharap kau dan Ye Jinxuan akan bersama sampai kalian menjadi tua,
bersama selamanya.
Selamat tinggal.
Apa kau tahu,
yang menemukan tubuh Sheng Wu adalah penduduk desa Yamashita.
Tapi aku tidak tahu apakah dia hanya depresi lalu melompat.
Atau dia terjatuh ke air.
Kakak Pertama.
Apa yang terjadi di tahun ini?
Kemarin ramai.
Hari ini...
Apakah semuanya berakhir seperti ini?
Apa yang aku raih,
hanya seperti mimpi.
Tidak seperti itu, Kakak Pertama.
Apakah kau masih ingat yang dikatakan Jiang Yue sebelum dia meninggal?
Ketika semua saudara saling membunuh,
Black Wind akan hancur.
Jangan percaya kata-kata itu.
Aku tidak takut pada kematian.
Terkadang aku ingin mati.
Aku harus bertanggung jawab atas kesalahanku.
Aku hanya berharap, kau bisa menjanjikanku,
untuk dapat memimpin semua saudara di Black Wind,
kembali kepada kejayaan.
Aku juga ingin berjanji kepadamu.
Itu sudah cukup.
Dalam beberapa hari lagi, kau akan menjadi pemimpin Black Wind.
Mainkanku satu lagu lagi.
Kau...
Apa lukamu sudah sembuh?
Sudah.
Benar. Liu Yiyi sudah menikah,
lukamu pasti sudah sembuh.
Yao Yao. Dia dan aku--
Aku tahu. Kau tidak perlu menjelaskan.
Liu Yiyi sangat menyukaimu.
Tapi kau selalu memperlakukannya sebagai alat untuk mendapatkan informasi.
Tong sampah untuk melepaskan emosimu.
Jika itu aku, aku juga akan meninggalkanmu.
Aku sudah memilikimu, aku tidak bisa--
Liu Yiyi sebenarnya lelah.
Tidak peduli seberapa dalam perasaan itu,
jika kau selalu menderita,
kau akhirnya akan lelah.
Apa yang coba kau katakan?
Chunyu. Terus terang, ada sesuatu yang aku sembunyikan darimu.
Sejak awal pertemuan kita... sudah salah.
Sekalipun pertemuan kita salah,
saling mencintai tidaklah salah.
Saling mencintai.
Sebenarnya cinta yang aku pikirkan tidak seperti ini.
Tapi cinta kita sangat kuat.
Ketika pertama kali aku jatuh cinta padamu, aku sangat senang.
Tapi kemudian, cinta kita melewati terlalu banyak hal pahit dan air mata.
Aku tahu kau tidak salah.
Tapi seberapa besar kau memberiku kebahagiaan, besar pula kau memberiku kesedihan.
Aku tidak bisa menahannya.
Tapi jika kau memikirkannya secara terbalik,
kau memiliki begitu banyak kesedihan, tapi kau juga memiliki begitu banyak kebahagiaan.
Urusanku di Black Wind hampir selesai.
Sekalipun belum selesai, aku berjanji padamu,
aku akan melepaskan semua yang ada di depanku,
dan membawamu pergi.
Kita bisa memulai lagi di tempat yang berbeda.
Lalu bagaimana dengan posisi pemimpin?
Awalnya aku tidak ingin menjadi pemimpin.
Kalau begitu apakah kau tidak akan peduli dengan Bai Chongye?
Kau menyamar, kau belajar bagaimana berbohong kepada orang lain,
aku tidak.
Bisakah kau percaya padaku sekali ini? Sekali saja.
Setelah semuanya berakhir,
aku akan membawamu ke London, Paris, Jepang yang sesungguhnya.
Jika kau ingin menangis, aku akan menangis bersamamu, jika kau ingin tertawa,
aku akan tertawa bersamamu.
Ke mana pun kau ingin pergi,
aku akan pergi bersamamu.
Aku belum memaafkanmu.
Aku tahu.
Tapi kau mau mempercayaiku, itu adalah harapan terbesarku.
~ hachiKo ~
Kakak Pertama.
Ada apa?
Kakak Pertama, aku memiliki surat dan disini ditulis bahwa kau harus membukanya sendiri.
Tapi tidak ada tanda tangannya.
Dan aku lihat tulisan tangan ini, seperti tulisan...
Seperti tulisan siapa?
Seperti tulisan Kakak Kedua.
[Bai Chongye, buka secara pribadi]
Kau pergi dulu.
Ya.
Aku mengatur hadiah besar untukmu, dan akan segera tiba.
Setelah kau melihatnya, kau akan mengerti.
Jika suatu hari Black Wind hancur,
maka itu hancur ditanganmu.
Kakak Pertama, aku tahu bahwa apa pun yang aku katakan sekarang, kau tidak akan mempercayaiku.
Jadi aku menyertakan bukti juga.
Tenang saja, ini tidak ada hubungannya dengan Peng Wu.
Aku menyelidiki ini sendiri.
Apakah kau masih ingat dengan Jinxiu?
Kau tidak mengijinkanku melanjutkan penyelidikan.
Tapi aku masih berpikir ada yang aneh.
Lalu kemudian aku menemukan bahwa bos dari Jinxiu sudah mati.
Meskipun garis informasi ini terputus, tapi
fakta bahwa ada sesuatu dengan Xia Chunyu, itu pasti.
Pada akhirnya, aku menemukan salah satu prajurit yang mengawal Xie Qianfan.
Menggali dan menemukan sketsa Xie Qianfan.
Tuan Pertama.
Tuan Ketiga, aku masih ada yang harus dikerjakan, aku akan pergi sekarang.
Silahkan.
Adik Ketiga.
Kakak Pertama.
Siapa dia?
Dia adalah bos Chen dari Danqing.
Aku meminta pena darinya. Kami belum sepakat, dan dia harus pergi.
Pena?
Ini bukan pena biasa.
Ini hanya pena. Jangan menipuku.
Kakak Pertama, Kakak Ketiga.
Banyak klan mengirimi hadiah.
Adik Ketiga, pergi dan uruslah.
Ya.
Bos Chen.
Tuan Pertama.
Barusan, Adik Kedua-ku bilang dia ingin membeli pelat tinta darimu.
Pelat tinta? Mungkin kau keliru.
Apakah aku keliru?
Dia meminta pena yang digunakan oleh Biksu Molan.
Dan mengatakan itu untukmu sebagai hadiah. Aku memiliki barang yang langka,
tapi sudah dipesan oleh seseorang.
Jika Tuan Pertama menginginkan pelat tinta,
aku punya beberapa yang bagus.
Tidak perlu.
Kalau begitu, aku ijin pergi.
Sisi kiri naik sedikit.
Sedikit ketengah.
Besok adalah upacara pensiun Kakak Pertama.
Masih banyak yang harus dikerjakan di sana, ayo cepat selesaikan.
Baik.
Adik Ketiga, lihat apa yang aku dapat.
Tidak ada cara sempurna untuk menyelesaikan dua situasi yang berbeda.
Kakak Pertama.
Apa ini?
Apakah kau tidak melihatnya?
Benar, hanya peta, tidak menjelaskan apa-apa
Aku dengar keluarga Xie di Shilin ramah dengan para biksu.
Terutama putra bungsu Xie,
dia senang melihat bakat para biksu.
Tapi Adik Ketiga, kau tidak pernah menunjukkannya.
Aku ingin melihatnya hari ini.
Kakak Pertama, apa yang kau inginkan?
Kau adalah Xia Qianfan.
Jadi mengapa harus menyembunyikannya dariku?
Kau...
apakah kau benar-benar tulus atau tidak?
Kakak Pertama.
Apakah kau mau mendengarkanku?
Kau dan aku memiliki karakter yang aneh.
Tapi sejak aku datang di Black Wind.
Aku hanya bisa memikirkan ungkapan ini,
Aku telah mengenal seseorang untuk waktu yang lama, tapi aku merasa tidak mengenalnya.
Aku baru bertemu denganmu, tapi aku merasa telah lama mengenalmu.
Sebuah ungkapan yang bagus.
Tidak ada cara sempurna untuk menyelesaikan dua situasi yang berbeda. Apa artinya?
Aku bukan Xie Qianfan, Kakak Pertama.
- Aku-- - Cukup.
Aku ingin memberitahumu sesuatu dari hatiku.
Aku tidak peduli siapa kau sekarang.
Xia Chunyu, Tuan Fuyi, Xie Qianfan,
itu hanya sebuah nama.
Di dalam hatiku,
aku percaya hanya kau dirimu sendiri.
Jika apa yang dikatakan Sheng Wu itu tidak benar, itu akan sangat bagus.
Adik Ketiga.
Apakah kau masih ingat apa yang kita ucapkan saat upacara sumpah?
Iya.
Jika ada seseorang yang mengkhianati saudaranya,
Akan menghadapi hukuman surga, dan mati dengan sejuta pedang.
Upacara pensiunku masih berlangsung.
Kakak Pertama.
Sebenarnya alasan kenapa aku datang ke Black Wind...
Bersiaplah.
Tuan Liu. Silahkan.
Berhenti. Dari mana kalian berasal?
Kami dari klan Sihai.
Kami dengar bahwa hari ini adalah upacara pensiun Tuan Bai, jadi kami datang untuk membawakan hadiah.
Klan Sihai?
Di daftar sepertinya tidak ada nama mereka.
Siapa kalian, buka kotak mereka!
Tuan Ding, apa kabar? Aku sudah lama menunggumu.
Aku sudah mengatur segalanya untukmu.
Jangan khawatir, aku akan mengingat bantuanmu.
Aku akan menyelamatkan hidupmu.
Ayo pergi.
Tuan Bai!
Hari ini adalah upacara pensiunku.
Dengan kalian semua para pemimpin klan sebagai saksi,
ini adalah kehormatanku.
Ayo mulai.
Bawa masuk kepala sapi.
Pesta besar daging sapi. Ini untuk memperingati kesuksesan Black Wind.
Potong telinga dan bagikan pada semua orang.
Untuk berbagi kebahagiaan.
Terima kasih, Tuan Bai!
Semuanya, kami, Black Wind, adalah pasukan sukarela.
Kami membantu kekaisaran menyerang suku barbar Shimin.
Kami telah menjaga kepatriotisan kami hingga sekarang.
Selama aku menjadi pemimpin, aku telah memberikan segalanya kepada saudara-saudaraku dan Black Wind.
Sampai sekarang ini, Black Wind menjadi salah satu pemain utama di kota Nan An.
Tapi aku tahu,
semua ini tidak mungkin berhasil hanya dengan kekuatanku sendiri.
Jadi hari ini, aku akan minum dari cangkir ini, untuk berterima kasih kepada kalian semua.
Untuk Tuan Bai!
Xia Chunyu.
Mulai hari ini, Xia Chunyu akan menjadi Tuan Pertama Black Wind.
Perlakukan dia sebagaimana kalian memperlakukanku.
Kami akan melakukannya.
Aku tidak akan membiarkanmu memiliki kehidupan yang baik!
Awas!
Lindungi Kakak Pertama!
Kakak Pertama, apa kau baik-baik saja?
Ding Qi, kau masih hidup.
Hari penting seperti ini di Black Wind,
bagaimana aku bisa melewatkannya?
Selain wanita ini, bunuh yang lainnya.
Ada racun dalam makanannya!
Kakak Pertama, ayo cepat pergi, ayo!
Kakak Pertama!
Lindungi Kakak Pertama.
Kakak Pertama, pergilah sekarang.
Sepertinya mereka datang untukku.
Kakak Pertama, masih bisakah kau tahan?
Itu hanya beberapa tentara, tak ada yang tak bisa kita tangani.
Jangan bunuh Bai Chongye, Xia Chunyu.
Yang lainnya, bunuh mereka.
- Song Qi, lindungi Yao Yao. - Ya.
Kita akan membunuh mereka.
Hati-hati.
Dengarkan baik-baik. Bai Chongye harus mati hari ini.
Kejar dia.
Ding Qi, seseorang mengatakan kepadaku untuk datang membantumu.
Lepaskan panah.
- Kakak Pertama! - Gao Da, apa yang kau lakukan!
Salahku. Itu salahku.
Song Qi.
Dasar bodoh!
Kejar mereka.
Ingat, kalian tidak boleh membiarkan Bai Chongye dan Xia Chunyu mati!
Kejar mereka.
Nenek, kau pergi lebih dulu.
Ayo pergi bersama!
Adik!
Adikku!
Semuanya turun dan cari mereka!
Jika mereka hidup, aku perlu melihat mereka, jika mereka mati, aku perlu melihat mayat mereka!
Lapor!
Kami menemukan gadis itu, kami masih mencari yang lainnya, kami belum menemukan mayat.
Itu berarti mereka masih hidup.
Bawa semua merpati dan kirim pesan,
Jika Bai Chongye tidak muncul dalam satu jam,
aku akan membunuh anggotanya.
Aku akan lihat berapa lama dia bisa bertahan.
Ya.
Lepaskan dia! Kubilang lepaskan dia!
Aku ingin memberitahumu sesuatu. Suruh semua orang untuk pergi.
Ding Qi, jangan terlalu percaya diri.
Ayo pergi.
Jika kau di sini untuk memohon buat mereka berdua,
aku tidak mau mendengarnya.
Aku senang bahwa kau masih hidup.
Aku akan mengembalikan ini kepadamu.
- Bibi. - Hentikan memanggilku Bibi.
Aku tahu bahwa kau tidak peduli padaku lagi.
Kau telah banyak berubah.
Aku kembali dari gerbang neraka, tentu saja aku berubah.
Tapi perasaanku terhadapmu, belum berubah.
Ding Qi, kau harus mengerti.
Sekalipun kau membunuh semua orang,
orang-orang yang mati tidak akan kembali hidup.
Balas dendam tidak akan membuat hatimu merasa lebih baik.
Sudah kubilang jangan memohon untuk mereka!
Sekalipun aku tidak merasa baik di hatiku,
anggota Xinyi-ku tidak harus mati sia-sia!
Ding Qi.
Aku tidak pernah memelukmu di masa lalu.
Saat ini, aku hanya memiliki satu tangan.
Sudah selesai urusanmu di sini.
Apakah kau harus membunuh Bai Chongye?
Tentu saja.
Baiklah, aku akan membawamu untuk menemukannya.
Ada ruang rahasia di Black Wind, jika kau tidak bisa menemukan mereka,
maka itu berarti mereka ada disana.
Aku tidak percaya.
Dia pantas mendapatkannya. Aku akan membawamu untuk menemukannya.
Syaratku adalah kau tidak boleh membunuh saudara lain di Black Wind.
Bagaimana dengan Xia Chunyu?
Bisakah kalian berdua bertarung dengan adil?
Jangan berlama-lama. Jika Bai Chongye melarikan diri, ini akan terlambat.
Ayo pergi.
~
~ h
~ ha
~ hac
~ hach
~ hachi
~ hachiK
~ hachiKo
~ hachiKo ~
Jika tidak ada kecelakaan, mereka seharusnya bersembunyi di sana.
Ding Qi, Bibi minta maaf.
Apa yang kau lakukan?
Mereka tidak ada di sana.
Kau menuntunku ke sini,
bukan untuk menemukan mereka, tapi...
untuk mengunciku.
Jadi, semua yang kau katakan padaku,
adalah bohong.
Benar.
Itu karena aku tidak ingin melihatmu membunuh siapa pun.
Lihat dirimu sekarang.
Apa bedanya kau dan Bai Chongye yang tangannya penuh dengan darah?
Omong kosong!